Appropriate knowledge of wild chimpanzee behavior (‘know-what’) and field experimental protocols (‘know-how’) are essential prerequisites for testing the origins and spread of technological behavior.